Гурт Мюслі UA створили музичну відеокомпозицію ТИША 04.04. Це пісня-посвята усім невинним жертвам теракту в Кривому Розі. 20 загиблих, 9 з яких – діти.
У дописі до кліпу автори зазначають:
“Сталеве серце України – вирване з грудей. Ненависть до країни-агресора кипить, як сталь, а жалість до звірів відтепер остаточно затоплена на дні криворізьких карʼєрів.
Текст – це наша лють, покладена на музику колективом Мюслі UA. Сказати, що події цього жахливого вечора зачепили нас – нічого не сказати. Цей цинічний злочин проти людства сколихнув без перебільшення весь світ, і ми не могли залишитись осторонь”.
Тимофій (3 роки)
Аріна (7 років)
Радислав (7 років)
Герман (9 років)
Аліна (15 років)
Данило (15 років)
Микита (15 років)
Костянтин (16 років)
Нікіта (17 років)
Вічна пам’ять маленьким янголяткам! Ніколи не забудемо! Ніколи не пробачимо!
Мюслі UA звернулись до ФК Кривбас і запропонували безплатно виступити в Кривому Розі для того, щоб зібрати гроші для родин загиблих дітей. На заході було зібрано 1 693 000 гривень.
Текст українською:
Сталеве серце України
Безжально вирване з грудей
Червоні як завжди калюжі
Але не від руди то кров дітей
Згораю як чавун в мартені
Ненависть наче сталь кипить в мені
Навіки затонула жалість
В затоплених кар’єрах десь на дні
Там де життя, як пісня лилась
Там де колись лунав дитячий сміх
Там де навіки залишилось
Четверте квітня… Тиша… Кривий Ріг…
Текст англійською:
The steel heart of Ukraine
Ruthlessly torn from its chest.
Red as always puddles But not from ore
it’s children’s blood, no less.
I burn like cast iron in the furnace,
Hatred boils in me like molten steel.
Compassion drowned forever,
In flooded quarries somewhere at the bottom
Where life once flowed like a song,
Where children’s laughter used to ring,
Where forever remains
The fourth of April… Silence… Kryvyi Rih…
В кліпі використані відеоматеріали пабліку СВОЇ та жителів Кривого Рогу.
[…] […]