Многие хоть раз в жизни играли «в слова» – когда следующему игроку нужно назвать слово на букву, на которую заканчивалось слово предыдущего игрока.

К примеру, «дом» – «мама». Определенная трудность возникала, когда слово заканчивалось на украинское «И». похоже, что эту языковую проблему решает МОЗ.

Министерство науки и образования Украины предложило переделать украинское правописание – появятся слова с начальной «И», изменятся правила написания слов с частицей «пів», а также слов с буквами «я», «ю», «є».

Проект нового украинского правописания разработан специально созданной Комиссией по вопросам правописания.

Проект выставлен на публичное обсуждение.

В проекте предусматривается возможность употребления "и" в начале слова перед согласными "н" и "р" (інди́к – инди́к, і́род – и́род), в начале глагола "и́кати" и существительного "и́кавка", в начале иностранных слов типа "ийбен", "ич-оба".

Проект также санкционирует букву "ґ" для передачи иноязычного звука [g] в фамилиях типа Ґе́те, Ґулліве́р, Ва́ско да Ґа́ма (но возможно привычное написание с "г"). Аналогичный компромисс предлагается для буквы "ф" в словах греческого происхождения – можно будет писать как "ка́федра", так и "кате́дра", как "міфоло́гія", так и "мітоло́гія".

Звук [j] в звукосочетаниях [je], [ji], [ju], [ja] будет всегда передаваться буквами "є", "ї", "ю", "я": "Хаям" вместо "Хайям", "Савоя" вместо "Савойя", "фоє" вместо "фойє".

Предлагается писать слово "пів" с существительными отдельно, если имеется в виду половина ("пів годúни", "пів Кúєва"). Если "пів" с существительным составляет единое понятие – они пишутся вместе ("півзáхист", "півзáхист").

Замечания и предложения к проекту новой редакции Украинского правописания МОН просит присылать до 15 сентября 2018 на электронный адрес секретаря Украинской национальной комиссии по вопросам правописания Шевченко Ларисы Леонидовны larisa_shevchenko@ukr.net.

новости Кривой Рог LIFE